mothur would take three input files (sample1.fasta, sample2.fasta, sample3.fasta) and create a single groups file that lists all the sequences in sample1 as belonging to group A, those in sample2 to group B, and sample3 to group C.
If you want multiple files into a single group, I think you can do something like